| início |

sexta-feira, 20 de novembro de 2026

Ó preto, o teu patrão faz tabaco?

 Há uma história velhinha, velhinha, que minha mãe contava. A tia Mariana quando lho recordei lembrava-se. Disse-me logo:
 — Sei bem. Conheço. O meu avô já contava. É coisa do tempo dele.

 Um fiscal dos tabacos, monopólio do Estado, desconfiado que certo lavrador cultivava tabaco às escondidas, bate-lhe à porta sabendo que ele não estava, fiado de que o criado preto por ingenuidade iria acabar por denunciar o patrão.
 O criado preto atende à porta e o fiscal:
 — Ó preto. O teu patrão faz tabaco?
 — Xé. Pàtrão faz tabaco, faz.
O fiscal já esfregava as mãos de satisfeito…
 — Ó preto. Como é que o teu patrão faz?
 — Xéé. Pàtrão põe as cafetêra d' água quente ao lume, dêta os pozes preto, mexe, despois bébi.
 — Ó preto. Mas isso é café!
 — Xé. Pàtrão faz café, faz!

 O corolário da história era que o preto bem instruído na manha pelo patrão não era tolo nenhum que se deixasse levar. Figura de tolo fez o fiscal.


Pavilhão da Empreza dos Tabacos da Beira, Moçambique, 1937.
Evaristo Fernandes, in A.N.T.T., Comp.ª de Moçambique, Álbum Fot. «Exp. Agrícola – Feira de Amostras», N.º Ord. 3031, n.º 39.

Sem comentários:

Enviar um comentário