Fábrica de cabos eléctricos Ávila e bairro, Portela da Ajuda, ante 1974. Santos d’ Almeida, in A.N.T.T., S.N.I., Arquivo Fotográfico Documental, XXIV-17, 14167.
A fotografia apresenta-nos imagem para norte dos Cabos Ávila, a Portela da Ajuda é sul. Os prédios em construção são em Alfragide (Rua D. Luís I, Rua das Garagens). A fotografia é alguns anos anteriores a 1974, julgo que em 1968 já havia a bomba de gasolina acima dos Cabos Ávila, junto da Estrada de Alfragide. Como curiosidade, por ter tratado de assuntos oficiais, o lugar estava registado como Alferragide.
Há-de ser o caso. A legenda assim é como vem do arquivo do S.N.I. e como se passou na Torre do Tombo. Reflectindo um pouco no topónimo ele claramente refere uma entrada (posto fiscal?), caminho da Ajuda. Se se fixou pròpriamente no lugar a sul da estrada nacional, pode o caminho primitivo ter sido mais ali ou pode o lugar ter assimilado o nome da tal portela da estrada adjacente. A verdade é que não sei. Cumpts.
Com tudo, na «Corografia Portugueza» do P.e Ant.º Carvalho da Costa, t. 3.º, Lisboa, 1712, aparece «Alfragide» na descrição da freguesia de Benfica. Nota curiosa. Cumpts
A fotografia apresenta-nos imagem para norte dos Cabos Ávila, a Portela da Ajuda é sul.
ResponderEliminarOs prédios em construção são em Alfragide (Rua D. Luís I, Rua das Garagens).
A fotografia é alguns anos anteriores a 1974, julgo que em 1968 já havia a bomba de gasolina acima dos Cabos Ávila, junto da Estrada de Alfragide.
Como curiosidade, por ter tratado de assuntos oficiais, o lugar estava registado como Alferragide.
Cumpts
Ah!?
ResponderEliminarOu então, lembrei-me agora, estar a referir-se ao terreno cheio de árvores que vemos em primeiro plano.
Cumpts.
Há-de ser o caso.
ResponderEliminarA legenda assim é como vem do arquivo do S.N.I. e como se passou na Torre do Tombo.
Reflectindo um pouco no topónimo ele claramente refere uma entrada (posto fiscal?), caminho da Ajuda. Se se fixou pròpriamente no lugar a sul da estrada nacional, pode o caminho primitivo ter sido mais ali ou pode o lugar ter assimilado o nome da tal portela da estrada adjacente.
A verdade é que não sei.
Cumpts.
Alferragide é o nome antigo de Alfragide.
ResponderEliminarCumpts.
Certo
ResponderEliminarMas neste lugar existe a Portela de Carnaxide.
Cumpts.
Da Ajuda, de Carnaxide (ou Carnexide, f. ant.), a portela será a mesma. Varia com o destino da marcha que se leva.
ResponderEliminarCumpts.
Com tudo, na «Corografia Portugueza» do P.e Ant.º Carvalho da Costa, t. 3.º, Lisboa, 1712, aparece «Alfragide» na descrição da freguesia de Benfica.
ResponderEliminarNota curiosa.
Cumpts