Pompeio, antr. m. Forma preferível a Pompeu, que o uso, todavia, vulgarizou.
Maria Helena Prieto, et al., Índices de nomes próprios gregos e latinos, Lisboa, F.C.G./J.N.I.C.T, 1995, p. 173.
É pena não se vulgarizar antes o uso de dicionários e obras de referência. Nada justifica tantas traduções inexactas.
Sem comentários:
Enviar um comentário