| início |

sábado, 9 de maio de 2020

Suspiro do Observador

 Ou o Observador como último suspiro da imprensa em Portugal (no que resta dele).



Ana Suspiro, «Layoff [sic]. 5 a 7 mil pedidos há espera [sic] &c», in Observador, 8/V/20.

2 comentários:

  1. Anónimo9/5/20 13:29

    Escrevia estão esperando e lay in Dia Mundial da Língua Portuguesa.
    O Observador tem um corrector de boca e para a escrita não funciona.

    ResponderEliminar
  2. «Estão esperando» ressoa brasileiro, o que está bem de acordo com a acordografia observadoresca.
    «Lie in» &c. iria mais de acordo com a jornalice observadorenha.
    O corrector de vocalizos que não funciona na escrita é um facto mui bem observado.
    Cpts.

    ResponderEliminar