Este hábito dos doutores da comunicação forrarem o léxico com ganga importada devia tornar-se mais higiénico. Sugiro-lhes daqui um Palavrão... para depositarem detritos lexicais caídos de maduros como bando ou quadrilha. Podem adicioná-lo aos ecopontos a par do pilhão, devido ao ácido.
(Recorte na 1ª pág. do Sol, 24/1/2010.)
Meu caro, sabe que as palavras às vezes gastam-se. Agora quando se houve falar de "bando" ou de "quadrilha" já toda a gente associa os vocábulos a qualquer coisa como agremiação de governantes ou de deputados, ou de políticos do regime.
ResponderEliminarTem de se dizer "gangue" para dar a entender que não há nenhum político envolvido nestes crimes (que se saiba, claro)
Ah! Então é isso! Mas é curioso que não ouço 'bando' nem 'quadrilha', só 'partido'.
ResponderEliminarCumpts.
:-)
ResponderEliminarCom a qualidade do “belo” acordo que nos querem impor, mais a “cultura” com que as pessoas hoje saem das faculdades, já nada me espanta nas páginas dos nossos jornais!... :-x
ResponderEliminarAbraço
Gosto em revê-la!
ResponderEliminarÉ verdade. Uma cultura inteira prenhe de 'novas oportunidades'.
Cumpts.
E se fosse só a "ganga"... :(
ResponderEliminarPois!...
ResponderEliminarCumpts.
Querendo usar um inglesismo pelos pelos o tivessem feito correctamente... Desde quando é que 'gang' se escreve 'gangue'? Não incomodem para aqui os doutores, esta é ignorância, que não tem hierarquias.
ResponderEliminar"...invulgar profissionalismo..."?! Ora aí está uma coisa cada vez mais invulgar entre os honestos.
ResponderEliminarA.v.o.
As voltas que a linguagem dá. Por definição 'profissionalismo' haveria de carecer do qualificativo (in)vulgar. O jornalista deve ignorar o vocábulo 'mestria', talvez por (de)formação com demasiado 'know-how'.
ResponderEliminarCumpts.
A ignorância pode não ter hierarquia, mas no caso dos jornalistas ela agora já é licenciada...
ResponderEliminarCumpts.
...não haveria de carecer ...
ResponderEliminar