De parir em casa e em estrangeiro

A rica tem nome fino,
A pobre tem nome grosso;
A rica teve um menino,
A pobre pariu um moço!

(Ant.º Aleixo)

 Passámos há muito das pobres às ricas. É o que me a linguagem diz — ou deixa de dizer, pois ninguém há aí que diga que pariu um moço.
 A somar a tamanha riqueza, esta, nossa, havemos agora aí mulheres exóticas a parir em casa. 
 Metem bruxo e rezas. Velinhas e oferendas. E no fim, se há choro, juntam-se homens a comer.
 De dizer que teve um menino ou que pariu moço é que, em puro português, soa a nado morto.



Materninade Dr. Alfredo da Costa, Lisboa, [s.d.]
Estúdio de Mário de Novais, in Bibliotheca d' Arte da F.C.G.