| início |

sábado, 31 de agosto de 2019

Verbete sem comentários


Heart, Stairway to Heaven
(Centro Kennedy, 2012)

Lourenço Marques, 1973

Caminhos de Ferro de Moçambique, Lourenço Marques (Jorge Woods. 1973)
Estação de Caminho de Ferro, Lourenço Marques, 1973.
Jorge Woods, in Flickr.

Portugal ultramarino, 1973

Caminhos de Ferro de Moçambique, 331, Lourenço Marques (Jorge Woods, 1973)
Caminhos de Ferro de Moçambique, 331, Lourenço Marques, 1973.
Jorge Woods, in Flickr.

Portugal, 1974 («Que scena gloriosa!», como um estrangeiro disse)


Ferradosa, Douro, 1974.
Jorge Woods, in Flickr.

sexta-feira, 30 de agosto de 2019

quinta-feira, 29 de agosto de 2019

Portugal, 1946

Quando as latas de conserva se abriam com chave e os anúncios publicitários eram de bom gosto.


«Panorama», N.º 28, 1946, p. 60 (contracapa)
Gravura de Marques, Panorama, n.º 28, 1946 (contracapa).
In Hemerotheca Digital..

terça-feira, 27 de agosto de 2019

Aero-porto

Aero-porto, Lisboa (Mário de Novaes, in «Panorama», n.ºs 32-33, 1947)
(M. Novaes, Lisboa, 1947. In Panorama)

segunda-feira, 26 de agosto de 2019

Gralhas do e para o pessoal… (*)


 Vinte e oito Comunicações dirigiu ao pessoal a Comissão Administrativa, que desde 8 de Maio tomou conta dos destinos da TAP. A datada de 16 deste mês [de Julho de 1974], dá conta do seu pedido de demissão à Junta de Salvação Nacional.
InterTAP; jornal do e para o pessoal,
n.º 3, 1/VIII/1974.



*
*         *


  Com o 25 de Abril grande acidente nacional, o título Inter TAP foi recuperado pela TAP. Enfàticamente lhe foi então aposto o subtítulo jornal de e para o pessoal. Parece que a primeira série o não era, segundo o entendimento que brotou do estouro da cloaca márxima em Abril de 74; mesmo lendo-se logo no editorial do n.º 1, de 1962



O Inter-TAP está aberto a todos. Mais: precisa de todos. De todos os que quiserem escrever, falar das inovações dos seus serviços, apresentar ideias novas. Escrevam-nos, pois, da sede, da Portela, de Londres ou de Luanda, da Beira ou do Porto, para INTER-TAP, Lisboa.



Jornal InterTAP, n.º 3, 1-8-1974


 Da melhoria do aspecto gráfico do periódico pode o leitor aferir confrontando o número que aqui publico com alguns  números da 1.ª série que me parece se interrompeu em 1971. Do conteúdo também. A T.A.P. foi e é um pouco o espelho do país; daí não poder estranhar o benévolo leitor o pugresso nacional em artigos de teor altamente nutritivo e título social-gongórico como as «Relações Humanas na Empresa (Introdução à Psicossociologia do Trabalho)» que se estende a quatro colunas pelas páginas 3, 4, 10, e 11. — O jornal tinha 12 páginas! — O apôsto do e para o pessoal era mais ou menos ⅓ do espaço do jornal; ao modo já daquela dinamização cultural que quis colectivizar a farramenta do trabalhador. Isto quando pelo resto deste Inter TAP; jornal do e para o pessoal se entreviam apelos como «Vamos trabalhar?» ou um outro de pendor mais classicista (e daí talvez tido por fascista), «Primo vivere», cujo autor vinha dos primórdios da Companhia (1946) e que terminava sintomàticamente assim: recordemos que hoje, como há 2 mil anos, a sabedoria romana tem a mesma actualidade: «Primo vivere! deinde philosophare!…
 Falai-me de gastar latim…


There's never been a better time (to come to the new Portugal with TAP)


 Pois bem, o que mais se aprende na filosofia deste Inter TAP renovado do e para pessoal é a dança do… pessoal: a começar pela demissão da Comissão Administrativa nomeada pela Junta de Salvação Nacional em 7 de Maio de 1974 para substituir o exonerado Conselho de Administração que vinha do fascismo (fascista, portanto); a nomeação de novos directores regionais para a Europa, América do Norte e América do Sul, inclusivè a substituição do Representante nos Estados Unidos, Mário Félix, que tão louvado fôra no primeiro número deste novo Inter TAP, de e para o pessoal, publicado em 31 de Maio, por divulgar na América os novos e felizes amanhãs que haviam começado a cantar em Portugal, e cujo labor dera esta montra na Representação da T.A.P. em Nova Iorque.
 De nada lhe serviu tão prestimoso trautear do canto…


 Estas circunstâncias da vida da T.A.P. então, em que nunca houvera tempo melhor em Portugal, eram ainda manifestas como se nada fosse na legenda daquela fotografia na 1.ª página referindo que o novo sistema de reservas e controlo de partidas TAPMATIC devia ter entrado em funcionamento no próprio dia 25 de Abril do grande acidente nacional, mas que, não entrou; nem havia mais notícia neste número de 31 de Agosto de que o tal sistema de reservas TAPMATIC tivesse entretanto entrado a funcionar desde aquela manhã em que os cravos raiaram em cantoria…


 Era a T.A.P., como o país, enfim, a funcionar com gralhas. Assim o vemos neste Inter TAP; jornal de e para o pessoal  e que neste número eram com o maior descaso assinaladas (as gralhas) como notícia de 1.ª… à  última página!…




Jornal da colecção do Sr. Ant.º Fernandes. Prima a 1.ª página acima para ler o jornal completo em .pdf .
(*) Aguardo com expectaviva a reacção das bruxas que enfeitiçaram a 1.ª edição deste verbete.




Adenda em 3/IX: o TAPMATIC iniciou a sua função em Abril passado, lê-se no InterTAP — Edição Diária Extra, n.º 1, 17/VIII/1974 (sucedâneo diário da prosa que gralhava mensalmente no novo InterTAP do e para o pessoal ). Um jornalinho por mês do e para o pessoal era curto…
Fica a correcção à notícia, que é um facto histórico.

domingo, 25 de agosto de 2019

Então, eu já falei ali do Alcaide, já falei ali da Covihã, e esta terra aqui…?


José Hermano Saraiva, A cova da Beira
(Horizontes da Memória, R.T.P., 24/VIII/1997)

Concessão ao melão

 Por Despacho do Governo, todo o melão que se sinta meloa pode livremente usar o balneário ou a latrina escolar com que se identifique.


Soro «rectinol» (Adaptado do meloal em rede)
Soro rectinol adaptado do «meloal» da rede em conformidade com o Diário da República.
Parar a aplicação em caso de rubor ou irritação.
Evitar o contacto com os olhos.
Não deixar ao alcance das crianças.

sábado, 24 de agosto de 2019

Passarinhos

Algarve — © 2018Algarve — © 2018

Big brother

 A gente não acredita, mas que há bruxas, há.




(Imagem da darque-nete)

Gralhas do e para o pessoal


 Vinte e oito Comunicações dirigiu ao pessoal a Comissão Administrativa, que desde 8 [i.é, 7] de Maio tomou conta dos destinos da TAP. A datada de 16 deste mês [de Julho de 1974], dá conta do seu pedido de demissão à Junta de Salvação Nacional.
InterTAP; jornal do e para o pessoal, n.º 3, 1/VIII/1974.


*
*         *



  Com o 25 de Abril grande acidente nacional, o título Inter TAP foi recuperado pela TAP. Enfàticamente lhe foi então aposto o subtítulo jornal de e para o pessoal. Parece que a primeira série não o era, segundo o entendimento que brotou do estouro da cloaca márxima em Abril de 74; mesmo lendo-se logo no editorial do n.º 1, de 1962: O Inter-TAP está aberto a todos. Mais: precisa de todos. De todos os que quiserem escrever, falar das inovações dos seus serviços, apresentar ideias novas. Escrevam-nos, pois, da sede, da Portela, de Londres ou de Luanda, da Beira ou do Porto, para INTER-TAP, Lisboa.


<a class="blog-img-link" title="Jornal InterTAP, n.Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;Â&frac34;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;Â&frac34;Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;Â&frac34;Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;Â&frac34;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;Â&frac34;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;Â&frac34;Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;Â&frac34;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;º 3, 1/VIII/1974 (Col. do Sr. Ant.Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;Â&frac34;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;Â&frac34;Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;Â&frac34;Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;Â&frac34;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â¦Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;Â&frac34;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;Â&frac34;Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130; Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å&frac34;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#130;¬Å¡Ã&#130;¬Ã&#131;â&#128;¦Ã&#130;¡Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Â Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;‰â&#128;&#158;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢ââ&#128;&#154;¬Ã&#133;¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¬Ã&#131;Æ&#146;ââ&#130;¬Å¡Ã&#131;â&#128;&#154;Ã&#130;¦Ã&#131;Æ&#146;Ã&#134;â&#128;&#153;Ã&#131;â&#128; Ã¢â&#130;¬â&#132;¢Ã&#131;Æ&#146;Ã&#130;¢Ã&#131;¢&

quinta-feira, 22 de agosto de 2019

Vice-Rainha do Ar 1971

Vice-Rainha do Ar 1971 (Inter TAP, n.º 32, 1.º Trim. 1971)
Vice-Rainha do Ar 1971, M.ª Teresa Monteiro de Oliveira, de noiva minhota, (ler na página 20).
Inter TAP, n.º 32, 1.º Trim. 1971, in Hemerotheca Digital.

(Prima a imagem para ver a revista em .pdf)

Piada aeronáutica

Passatempo, Inter TAP, 32, 1.º Trim. 1971


Inter TAP, n.º 32, 1.º Trim. 1971.

quarta-feira, 21 de agosto de 2019

Inglês de praia

«Barril beach café», Praia do Barril — © 2019
Inglês de Praia, Algarve — © 2019


Praia vai com toda a naturalidade em inglês (atenção à subtileza da pronúncia…) A sintaxe também já só vai em inglês. Naturalmente, café, como vai escrito — com acento — não há-de ser senão inglês…
 O inglês redigido em Portugal leva acentos porque considerando o natural descaso do indígena do Barril pelo seu idioma e a sua ainda mais natural afeição ao estrangeiro, aquele café é inglês, mas não com acento português. O acento é mas é à francesa.
 Chic a valer!

segunda-feira, 19 de agosto de 2019

A Mulher Ideal Portuguesa de 1969

 Um título como este aqui, da «Mulher Ideal Portuguesa de 1969» é dos que fazem espumar hoje em dia, cinquenta anos volvidos, qualquer esquerdóide e qualquera esquerdoida.
 Compreende-se. É o pugresso.
 O pugresso que não entrava cá nos anos de sombra, do fassismo (dos vestidos cintados e abaixo do joelho), da ditadura Salazar/Caetano, do obscurantismo, do machismo retrógrado que fazia do homem chefe-de-família e da mulher fada-do-lar,  mas que irrompeu da cloaca márxima logo que ela rebentou em libardade na Primavera de 74.
 Do pugresso dessa irrigação de esgoto veio finalmente a frutificar a coltura de E.T.A.R. que cai de madura hoje das rádios e das TV e se faz lei mental (leia-se, doutrinária) nos aviários escolares, da creche à universidade. Com isto vem, pois, a mulher ideal portuguesa em 2019 a ser a mulher por quotas, a mulher cuja igualdade de género  faz engrossar o P.I.B. (salvo no dia de S. João de Deus 8 de Março), a mulher vítima doméstica exclusiva (apesar da igualdade de género), a mulher pública e mediàticamente incensada (salvos os piropos), a mulher grávida de esperança como anunciava já a Amélia dos Olhos Doces, mas agora prenhe com barriga de aluguer…
 Tudo isto é pugresso.


Inter TAP, n.º 26, Jul-Set. 1969


 


 Sobra o caso da notícia da Mulher Ideal Portuguesa de 1969, a Assistente de Bordo da TAP Georgina: ela ficou em 2.º lugar no concurso da Mulher Ideal da Europa de 1969, realizado em Itália. Nenhum destes lugares, a Europa e a Itália, era obscurantista como Portugal em 1969.
 Ou era?




Notícia: Inter TAP,  n.º 26, Jul.-Set. 1969, p. 18.
Revisto às  5 para as 10 da noite.

domingo, 18 de agosto de 2019

Esta palavra saloio...


José Hermano Saraiva, Passeios ao pé da porta
(Horizontes da Memória, R.T.P., 17/VIII/1997)

sábado, 17 de agosto de 2019

Notícia séria


Telejornal do meio-dia, Radiotelevisão Portuguesa, 15/VIII/2019

sexta-feira, 16 de agosto de 2019

Novidades antigas

InterTAP, N.º 22, 2.º sem. 1968, p. 20
Inter TAP, n.º 22, 2.º sem. 1968, p. 20.


Boeing 727 (Inter TAP, n.º 16-17, 1.º sem. 1966)

quinta-feira, 15 de agosto de 2019

Portugal está em voga? Não é de agora!…

«A TAP e a moda» (Inter TAP, n.º 14-15, 2.º sem. 1965)



 Portugal está em voga. Em Agosto, o mês das colecções em Paris, o costureiro Louis Ferand [i.é, Féraud] apresentou este modelo a que deu o título «Madeira», apresentado pelo manequim Catherine Prou.
(Inter TAP, n.º 14-15, 2.º Semestre — 1965)


quarta-feira, 14 de agosto de 2019

Legolândia

 Saída em serviço pela 11h00 desta menhã. O trânsito em automóvel pela cidade era duma placidez!


Bombas da Shell, Lego n.º 690, 1974
Bombas da Shell, Lego n.º 690, 1974.
Fotografia em Peeron.com.

segunda-feira, 12 de agosto de 2019

Camion cisterna

Camião cisterna, Lego n.º 688, 1973
Lego n.º 688, 1973



 

Camião cisterna

Camião cisterna, Areeiro — © 2019
Camião cisterna, Areeiro — © 2019

domingo, 11 de agosto de 2019

Tui tem uma belíssima catedral e Portugal tem uma respeitável fortaleza


José Hermano Saraiva, Visita a Valença
(Horizontes da Memória, R.T.P., 10/VIII/1997)

terça-feira, 6 de agosto de 2019

E porque não From Keys to Sniff ?

Pois se uma jornada numa estrada nacional é «road trip» [sem aspas]…


«Road trip» on Route 66, Portugal — © 2019
Road Trip, Icónica estrada nacional 2 [sic] Route 66, 2019.
Zé Pedro, in Bagaço & C.ª apud blogos do Sapo.

domingo, 4 de agosto de 2019

Não vêm cá e depois dizem que não há nada para ver!


José Hermano Saraiva, Navegação no Minho
(Horizontes da Memória, R.T.P., 3/VIII/1997)