Milho alvo a 5$40 [cinco e quatrocentos, na linguagem mais corrente] / Kg; milho païnço a 6$90 [seis mil e novecentos, em linguagem também corrente]; e queijo Rabaçal a 19$00 [dezanove mil réis, em linguagem ainda corrente] o quilo.
E um rèclamo aos vinhos Messias. -- É onde esta mercearia ficava: mesmo ao lado do rèclamo...
Mercearia, Lisboa, c. 1960.
Artur Pastor, in Arquivo Fotográfico da C.M.L.
Farinha 33, Farinha Predilecta, Farinha Amparo. O comercial desta última era: Depois de qualquer maleita, Farinha Amparo o endireita!
ResponderEliminarComi muita... e os pacotes traziam sempre um brinquedo!
E dos brindes o dichote sobre as cartas dos automobilistas domingueiros.
ResponderEliminarCumpts.
Bom dia
ResponderEliminarNo meu tempo 5$00 eram cinco-méreis ou tambem cinco paus,2$50 eram cinco coroas,(velhos tempos que eu vivi).
Cumpts
Monteiro Jose
Cinco mè' réis, mel réis, mâ' réis, m' réis, são corruptelas populares de cinco mil réis. Réis é, por sua vez e desde o tempo de el-rei D. Sebastião, corruptela de reais, plural de real, moeda de Portugal até à 1.ª Republica (do Brasil até 1942 e novamente desde 1994). A desvalorização monetária fez com que a o real se passasse a usar aos milhares e a voz do povo fez o resto.
ResponderEliminarCinco coroas também se se diziam vinte e cinco tostões. Se pensarmos em que um escudo (1$00) são dez tostões (10 x $10) ou mil réis (1$000 rs.) fàcilmente percebemos a paridade da moeda da República Portuguesa com o real português, cuja antiguidade já vinha do tempo de el-rei D. Afonso V.
Até disto os europeístas nos esbulharam com o maldito euro.
Feliz anno novo!
E não esquecer o Queijo rabaçal a 19$00 entalado entre as latas de ovomaltine e o que penso ser queijo flamengo da marca Rico.
ResponderEliminarA menina que espreita pela montra emoldurada pelos queijos em cima e as latas de atum Tenório compõe a restante natureza morta da fotografia.
Sim senhor! Havia reparado na menina, mas o queijo flamengo Rico não me despertou a attenção.
ResponderEliminarÉ uma imagem recheada de pontos de interêsse.
Bom anno novo!
Agora compro farinha 33 a 1,55€. E sem brinde!
ResponderEliminarTrezentos e dez mil réis. Quanto seria em 1960?
ResponderEliminarCumpts.
Eu gostava de comprar alguns desses brindes para completar coleções
ResponderEliminarSe eu me lembro bem,entre 1950/1960 o dollar U.S.A trocáve-se 28 Escudos,eu quando sai de Portugal levei comigo tudo o que tinha em Escudos...mesmo alguns 50 em prata.
ResponderEliminar