«Meigo vem do Latim, ‘magicu’ e inicialmente e durante muito tempo o meigo era um mago, um bruxo. Para comprovar esta asserção do termo &c. (Mafalda da Costa, «Palavra do Dia», Antena 1, 23/II/2015).
Disse «asserção do termo». De repente pareceu-me ter ouvido «assessão» e cuidei que fosse da cacografia do governo que estupidamente quer mandar escrever «aceção» ( ɐsɨsɐ͂w̃ ) por «acepção» ( ɐsɛsɐ͂w̃ ).
Seria?!...
Resolvi tornar a ouvir e afinal não. Foi «asserção» que a locutora disse. E agora me recordo de lho ouvir empregar por «acepção» antes e de ter tornado então a ouvir para confirmar. Menos mal que não é a cacografia do governo a dar (para já) cabo na ortoépia. Mas, «asserção» (= afirmação, alegação, asseveração, proposição) não se deve usar por «acepção» para significar o/um sentido duma palavra. Muito menos quando se diariamente fala de etimologias na rádio. Só que… Enfim!...
Cá volto eu a repetir-me: mas de que raio se admira o caro Bic ???? Esta é a evolução natural duma língua rumo à extinção por via da barbárie; um destes dias poderá ouvir, nas mesmas circunstâncias “assunção” ou “inserção” ou "assertivação" ou… As possibilidades são quase infinitas.
ResponderEliminarCumpts
Não espero nada do gentio. Degenerou. Conhece esta desgraça?
ResponderEliminarCumpts.
Conheço e até tenho pesadelos por via dela.
ResponderEliminarDesgraçados... Viu/ouviu o malacaca na TVI?
Que pobreza confrangedora e que argumentos perfeitamente imbecis; mas o alarve estava impante de satisfação com os bolsos cheios do vil metal da traição... Ai D. João II que falta cá fazes para tratar desta súcia como deve ser.
Cumpts
Fui ver. Impante ele estava. Fervilhava de raiva por ver a reacção à m... que fez. Deve cuidar-se um génio incompreendido, coitado.
ResponderEliminarCumpts.