Saltou ontem para a imprensa um relatório «estritamente confidencial» do F.M.I.. É assim a propaganda. Hoje todos relatavam o «estritamente confidencial». Mesmo se agramáticos.
Saltou ontem para a imprensa um relatório «estritamente confidencial» do F.M.I.. É assim a propaganda. Hoje todos relatavam o «estritamente confidencial». Mesmo se agramáticos.
Caro "BicLaranja",
ResponderEliminarAgradecia mais alguma explicação em relação ao "-se" que acrescentou ao "PIB afunda 4%" no jornal Diário Económico.
Tenho em conta esta publicação diária e como deve imaginar (ou estar a par!) há termos "técnicos" utilizados em economia que permitem o uso desta expressão; admito que não estava à espera de tal comentário no seu blog... mas já que o fez... deduzo que seja leitor do jornal em causa.
Espero ver mais correções (ou será que ainda posso usar mais um "c" e escrever correcções!), caso contrário... acho que deve actualizar (ou atualizar!) os seus conhecimentos técnicos de economia.
Para que fique bem claro... não tenho qualquer ligação ao jornal em causa... mas estou por dentro destes e de outros termos fluentemente utilizados na imprensa da especialidade.
Cumprimentos,
André Sousa
É muito simples. «Afundar» no sentido de imergir/submergir ou mergulhar é verbo transitivo ou reflexo. Se lhe omite o pronome, a acção de afundar recai sobre os «4%», o que não tem sentido. É muito claro que o P.I.B se afunda e não que o P.I.B. afunda.
ResponderEliminarQuanto ao resto, inclusive a mutilação ortográfica por si ensaiada, é tergiversação. Nada tem que ver com a Gramática. Antes pelo contrário. Por isso dispensa-se.
Cumpts.