«Andava n'este tempo accêsa a guerra
«Entre a malta de Alfama e Bairro Alto,
«Gingantes campeões afragatados,
«Miqueletes (1) revéis, cujas façanhas
«Em macarróneo metro celebradas (2)
«Tem dado assumpto a um par de gargalhadas.
«E no sitio da Penha (3) aos dias santos
«Com poitas, (4) e com fundos de garrafa,
«A dente, á unha, á bordoada, a ferro,
«Latindo tão raivosos como um pêrro,
«Travavam cruentissimos combates;
«Não que morresse algum, mas abundavam,
«Entre o furor de punhos e pedradas,
«Bolas partidas, ventas esmurradas!
«De uma das taes guerrilhas tinha o mando
«O General Luneta, homem provindo
«De linhagem illustre, e por seus sestros
«Entre a mais brejeiral, çáfia (5) cambada,
«Entre a relé mais pifia confundido;
«E por seus capitães eram com elle
«Claros pimpões, a flor da pangayada (6).
Pato Moniz illustra o texto com a seguinte nota: «Bem sabida, e bem faltada foi em Lisboa a guerra da rapazia no sitio da Penha de França; e muito mais depois que n'ella entraram o General Luneta (Dom Th. d'A., cujo rival no generalato era um façanhoso Pretalhão) (7) e alguns outros, que, posto serem geralmente havidos em ruim conta, nunca se esperou que chegassem a tanto.»
(1) Antigos bandidos dos Pyrenéos.
(2) Allusão á Bisnaga escolástica.
(3) A Penha de França, segundo a Agostinheida; a Cotovia, segundo a Bisnaga. Em ambas estas eminencias, tanto ao oriente como ao poente da cidade, se feriam as batalhas garotaes. A Penha era reducto para os garotos de Alfama; e a Cotovia para os do Bairro Alto.
(4) Corpos pesados, ordinariamente pedra ou ferro, que os pescadores empregam para fundear os seus barcos.
(5) Sáfea, segundo a graphia de Gil Vicente. Reles, despresivel.
(6) Rancho de rapazes inuteis, vadios.
(7) N'outra publicação contra o padre José Agostinho [de Macedo], diz Pato Moniz, mais claramente, que o General Luneta era D. Thomaz de Almeida, e que o general do exercito opposto era «um preto caiandeiro.»
Alberto Pimentel, A Triste Canção do Sul; Subsidios para a Historia do Fado, Livraria Central de Gomes de Carvalho, Lisboa, 1904, pp. 51-52.
Panorâmica sobre a Penha de França, Lisboa, c. 1900.
Paulo Guedes, in Arquivo Fotográfico da C.M.L..
