De talões

Pela lógica um talão será um talo, só que avantajado. Mas não. Nada disso. É antes uma tirinha de papel que sai da caixa registadora. Uma coisinha mínima e, a final, sem importância por aí além. Bem que lá terá o seu custo, como tudo, e o friamista onde às vezes a senhora vai ao queijo e ao friame bem lhe custa dá-lo às frèguêsas. Numas esquece-se, noutras faz-se assim esquècido, mas isso também não é caso…  O caso é que o papelucho, o tal talão, bem entendido, dá-me jeito, já para conferir a despêsa, já para no verso fazer o rol das compras àmanhã, pelo que toma mais valor do que o que lhe o friamista dá, porque êle só lhe conta o custo.  Meu pai também lhe dava jeito. Quando puseram os euros, fazia contas às compras no verso dos talões da caixa, em euros e em dinheiro (i.é, escudos); escrevia assim mesmo dois títulos — «euro» e «dinheiro» —, onde assentava por baixo o câmbio da despêsa e assim tomava noção do valor do que gastava.  Eu, como digo, dou-lhe uso para arrolar as próximas compras porque isto a cabeça não dá para tudo e quando me cumpre fazê-las sem lista esquece-me a metade e compro a outra metade tôda ao contrário do que devia. Uma coisa prática, por tanto. Êste uso prático dos talões da caixa registadora é só o meu caso particular. Alguns pagãos agora aí, porém, tão devotos do culto de Gea — ou da preservação do planeta como dizem os jornalistas — acham-lhe porém elevada virtude se usarem o verso dos talões para evangelizar o comum cliente no rito da coisa e tolhê-lo de, de outro modo, poder pecar com róis de compras ou outros escritos blasfemos. É isto assim como estarmos postos em sossêgo e passar por nós um dêsses modernos automóveis a pilhas; sente-se-lhe cheiro de santidade…  Pois tal é o caso do Lido. (Já 'gora faço um parêntesis: é isto mesmo assim, Lido, porque não há outra maneira de pronunciar em português um nome de sòmente quatro letrinhas em que três delas são consoantes; é uma possibilidade sonora só ao nível do grunhido; ora como não tenho o português por idioma de grunhos…)  Porém êle há outros, não só o Lido. Normalmente multinacionais do género ou nacionais de nomeada — grandes superfícies, como dizem os jornalistas; catedrais do consumo, também dizem, e parece-me esta muito bem, porque no fundo são instituìções religiosas, como está bom de perceber…  Sucede no fim de tudo que o pobre do friamista não é nada disto. Êle faz meramente as contas aos talões que gasta a imprimir na frente e que deixa de imprimir no verso sem mais devoção cristã ou pagã nem recados evangélicos aos frèguêses. Negócio para si é negócio, não há-de misturá-lo nem pôr-lhe água benta. Com êle, contas são contas, e as contas são simples, não fôssem elas de merceeiro.  Eu, por mim, prefiro. É mais sincero e acaba-me por dar mais jeito. Mas tem é de se lhe pedir o talão. *  *  * Mercearias, cereaes, azeites, J. Martins da Silva & C.ª, [s.d.] Mário Novais, in Biblioteca d' Arte da F.C.G.   (Revisto às 5 e 10 da tarde.)