| início |

domingo, 13 de outubro de 2019

Eu quadruplico, tu quadruplicas, eles quadriplicam (*)


« Acaso, não é este o país em que toda a gente, gente de prestigiantes e consagradas qualificações — doutor Eurico Brilhante Dias, doutor Pedro Passos Coelho, doutor Daniel Oliveira, doutor Rodrigo Moita de Deus, jornais como o Público ou o Diário de Notícias —, quadriplica? Não dera já o próprio Plúvio conta disso? »



 E quando o partido dos animais proclama — Conseguimos! … Quadriplicámos o número de mandatos! — atinamos na prosperidade da espécie.


«Produção Muar», Boletim dos Agricultores, n.º 1341 (in Biblioteca da Universidade do Texas)
«Produção de Muares», Boletim dos Agricultores, n.º 1341, [imp. 1949].
Dep. de Agricultura dos E.U.A., in Biblioteca da Universidade do Texas.




(*) O mote para o título e para o verbete choveu-me dum confrade pluvioso.

5 comentários:

  1. Também ouvi e também já li essa calinada ortográfica num artigo reproduzido num dos blogos que visito. Uma vergonha... e proclamavam há tempos os democratas d'algibeira ter sido esta "a geração 'mais bem' preparada de sempre"!!! Então não é???
    Maria

    ResponderEliminar
  2. Geração «mais bem», certamente. O preparo é logo expresso ali no enunciado.
    Cumpts.

    ResponderEliminar
  3. E por falar em «Expresso»…
    Somem-se-lhe Diário da República, Sol, Jornal de Notícias, Observador, A Bola, Record, O Jogo, Dinheiro Vivo, Marketeer, Vip, Exame Informática, Bit, PC Guia, Editorial Presença, Deco-Proteste, Notícias de Aveiro, O Minho, Jornal do Algarve, Radio Renascença (tomando sem cuidar a calinada do André Pan), S.I.C., R.T.P, R.T.P., R.T.P. e, num rol de misérias sem fim, a R.T.P.
    Cumpts.

    ResponderEliminar
  4. É exactamente como escreveu. Os tratos de polé que a língua portuguesa leva desde há décadas fazem revolver o estômago do mais estoico.
    Maria

    ResponderEliminar
  5. "revolver o estômago ao mais estoico". Assim é que está bem:)
    Maria

    ResponderEliminar