| início |

sexta-feira, 9 de setembro de 2016

«Chaufeurs» de noticiário

 Já esta manhã ouvira na T.S.F., agora foi na S.I.C.: uma das vítimas mortais do infausto acidente ferroviário na Galiza foi o «motorista». Os jornalistas são assim: a linguagem atrapalha-os. Que incómodo!


 


Descarrilamento, Xabregas (J. Benoliel, 1914)
Descarrilamento de comboio à saída do túnel de Xabregas, Lisboa, 1914.
Foto atribuída a Joshua Benoliel, in colecção Ferreira da Cunha oferecida pela Sojornal, S.A., ao Arquivo Fotográfico da C.M.L..

4 comentários:

  1. Democratização do ensino ou democratização da asneira?

    ResponderEliminar
  2. Para isso basta estar quieto. A asneira é por natureza livre e democrática; o regime em vigor.
    Cumpts.

    ResponderEliminar
  3. Inspector Jaap21/9/16 16:05

    Ele é mais a democratização da soez subjugação ao John Bull; assim, dêmo-nos por felizes pelo “motorista” não ser “engenheiro” ou cousa que o valha!
    Cumpts

    ResponderEliminar
  4. Ah, mas não tardará o «motorista» a ser engenheiro desses... Maquinista é que não. Que é lá isso!...
    (Como os haverão de distinguir dos «ao domingo!?...)
    Cumpts.

    ResponderEliminar