Monos da outra banda

Quando se pensava ser impossível algo mais ridículo do que Allgarve

Chegam os três estarolas presidentes das câmaras de Almada, Barreiro e Seixal com mais um contributo precioso para o anedotário nacional: «Almada, Seixal e Barreiro transformam-se em 'Lisbon South Bay'.» No Público (e não, não é no  Inimigo):

« Lisbon South Bay é o novo nome adoptado para os territórios da margem sul do Tejo, geridos pela Baía do Tejo, empresa pública do universo Parpública, e integrados no Arco Ribeirinho Sul.
  O nome, apresentado esta quinta-feira pela administração da empresa e pelos presidentes das três câmaras municipais (C.D.U.), resulta de um estudo de marketing em que foram realizadas mais de mil entrevistas, a entidades e pessoas da região, e tem como objectivo, segundo o presidente da Baía do Tejo, facilitar a promoção internacional dos parques industriais do Barreiro e Seixal, e a Cidade da Água projectada para os terrenos da antiga Margueira, em Almada. »

A sorte desta gente é que o ridículo não mata.

(João Campos, in Delito de Opinião, 25.06.15.)

 

*        *

*

 

 O caso desta gente é que já morreu. Suicidou-se. Tudo isto que se lhe vê lhe brota naturalmente do bestunto aculturado. Gente que dá em desprezar o seu modo natural tomando modos estrangeiros é gente fraca, de alma servil que não tarda em perder a noção de si, havendo de aculturar-se ao que primeiro lhe chegue. Em esquecendo-se de si, da sua identidade, ao ponto de lhe começar a linguagem a aflorar espontânea e naturalmente no modo estrangeiro sobrepondo-se ao seu falar original anterior, será quando esta gente com certeza atingiu o ponto de não retorno; é quando esta gente deixa de ser a gente que é e se torna gente outra.
 Perdida a consciência de si, o que lhe observo cada vez mais é que, para exprimir uma ideia (se a tem), se vale esta gente em primeira instância do amaricano da cultura que a domina, que lhe espontaneamente sai, assim, tão natural como a sede, como diziam naquele anúncio feito por esta gente, dantes, e quando na sua terra era o estrangeiro que falava o Português.

Aquela gente..., in Setúbal TV [de Setúbal].

(Revisto.)