É. E eles/elas (jornalistas dos telejornais e do exterior e também comentadores convidados), dizem nas calmas e sem a mais pequena inibição: 'Âveiro', 'âçao','paradôxo', 'hômília'... e várias outras do estilo. Então que dizer de uma calinada (que não anotei e esqueci-me, mas assim que me lembrar deixo-a aqui) em off por uma jornalista(?) há dois dias, na TVI e na TVI-24, em todos os noticiários até que por fim alguém lhe terá chamado a atenção para o completo disparate fonético bolsado e no dia seguinte já ela (ou outra por ela) pronunciava o vocábulo correctamente... Incrível e inadmissível em qualquer jornalista que se preze. Maria
Lembrei-me da palavra que me faltava num dos noticiários da noite depois de ouvir um locutor em directo, ainda e também na TVI, dizer por duas vezes 'hômília'. Afinal esta, de que me não recordava, já a tinha referido no comentário acima, dita e repetida por uma jornalista em dias anteriores..., ora este locutor pelo visto não ouviu a calinada da colega, supostamente corrigida por alguém entretanto, verbalizando o mesmo erro fonético monumental e imperdoável. Mas há mais calinadas como esta. A ver se as vou anotando para aqui as ir expondo de modo a que eles e elas (jornalistas e etc.) venham a este extraordinário espaço blogosférico aprender a arte de bem escrever e, por inerência, de bem dizer:), far-lhes-á um bem inestimável. Maria
Exactamente, Inspector. Essa do 'epífânia' é outro tropeção fonético que também já ouvi por diversas vezes. Inadmissível. E pelo andar da carruagem parece já não ter emenda. Maria
É. E eles/elas (jornalistas dos telejornais e do exterior e também comentadores convidados), dizem nas calmas e sem a mais pequena inibição: 'Âveiro', 'âçao','paradôxo', 'hômília'...
ResponderEliminare várias outras do estilo. Então que dizer de uma calinada (que não anotei e esqueci-me, mas assim que me lembrar deixo-a aqui) em off por uma jornalista(?) há dois dias, na TVI e na TVI-24, em todos os noticiários até que por fim alguém lhe terá chamado a atenção para o completo disparate fonético bolsado e no dia seguinte já ela (ou outra por ela) pronunciava o vocábulo correctamente... Incrível e inadmissível em qualquer jornalista que se preze.
Maria
A esta bela moura encantada perdoo-lhe tudo...
ResponderEliminar:)
ResponderEliminarCumpts.
Dizer Âveiro é de quem não sabe nada de nada.
ResponderEliminarCumpts.
Lembrei-me da palavra que me faltava num dos noticiários da noite depois de ouvir um locutor em directo, ainda e também na TVI, dizer por duas vezes 'hômília'. Afinal esta, de que me não recordava, já a tinha referido no comentário acima, dita e repetida por uma jornalista em dias anteriores..., ora este locutor pelo visto não ouviu a calinada da colega, supostamente corrigida por alguém entretanto, verbalizando o mesmo erro fonético monumental e imperdoável.
ResponderEliminarMas há mais calinadas como esta. A ver se as vou anotando para aqui as ir expondo de modo a que eles e elas (jornalistas e etc.) venham a este extraordinário espaço blogosférico aprender a arte de bem escrever e, por inerência, de bem dizer:), far-lhes-á um bem inestimável.
Maria
Acrescente ao seus dicionário de anedotas fonéticas a «epifânia», dita muito recentemente na TVI, salvo o erro.
ResponderEliminarCumpts
Exactamente, Inspector. Essa do 'epífânia' é outro tropeção fonético que também já ouvi por diversas vezes. Inadmissível. E pelo andar da carruagem parece já não ter emenda.
ResponderEliminarMaria
Não terá, certamente!
ResponderEliminarIsto está como há-de ir, pois então! Que desgraça a nossa!
Cumpts
Atendendo ao vertiginoso decote... está tudo perdoado!
ResponderEliminarMas acha-a com aptidão de aprender a bem dizer, além do bem vestir?
ResponderEliminarCumpts.
Bic laranja, esperemos que sim... é o "mínimo" que se espera de um "profissional" que deverá fazer um esforço nesse sentido...
ResponderEliminar:) Cumpts.
ResponderEliminar