« É uma discussão intensa há já algum tempo no seio da equipa de tradução portuguesa do WordPress, adotar [sic] ou não o Acordo Ortográfico para a Língua Portuguesa (AO90). Dessa discussão destacam-se dois consensos alargados: a oposição quase unânime ao AO90 e uma enorme resistência em aplicá-lo ao WordPress pt-PT.
Todavia, houve um entendimento geral de que se deveria avançar para a adoção [sic] do AO90 (Wordpress Portugal, Wordpress em português: pré ou pós-AO90?).Muitas pessoas nos perguntam (e ainda mais pessoas se perguntam a si mesmas) o que diabo pode levar alguém a adotar o AO90. Pois bem, a transcrição acima esclarece espectacularmente o insondável mistério: há quem adote porque sim e há quem adote porque também.
Existe uma oposição quase unânime ao AO90 mas não faz mal, adota-se na mesma.
Há uma enorme resistência em aplicá-lo mas pronto, assim como assim, aplica-se de qualquer forma.»J.P.G., «É a adoção por entendimento geral, estúpido!», in I.L.C. contra o Acordo Ortográfico, 26/IV/13.
Ballet da ovelhada choné em ...
segunda-feira, 29 de abril de 2013
A lógica dos chonés
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Para uns quantos iluminados deve subsistir a noção de que quando se "adota"... "adouta-se"...
ResponderEliminarAbraço, Meu Caro Bic
Uma noção digna de coruscantes mioleiras, meu caro Paulo.
ResponderEliminarCumpts.
Eis mais um caso da também coruscante liberdade que estes tristes nos impingem, no estilo de verbete anterior; mas, ditador, era Salazar!
ResponderEliminarQuanto ao resto, é mais um caso de «delirium tremens»
Cumpts
É a liberdade de sermos e manifestarmos-nos estúpidos. E de continuarmos. Rica liberdade.
ResponderEliminarCumpts.
Manifestarmo-nos (esta tablete da maçã mudando-me as palavras é outra da liberdade que esta civilização nos põe à mesa).
ResponderEliminar