Sevanepe

 Quando nos anos 70 ouvi pela primeira vez dumas gasosas sevanepe fez-me espécie o nome sem sentido. Pior por haverem as garrafas um 7 e um UP gravados. Aquilo de se dizer sevanepe duma vulgar gasosa e ao depois ainda por cima se o escrever setupe era demasiado bizarro para quem aprendia as primeiras letras. Pois bem, passada uma data de anos veio a dar-se o que havia de ser: o nome gasosa, à conta da tal bizarria dita sevanepe, veio a levar sumiço da linguagem comum para designar gasosas. Já lá vamos.



 Duma vez que dei quantia de mais para pagar uma bica e uma água fiquei ante a empregada que me serviu, com olhar inquisidor, à espera da demasia. Ela, uma mulatita moça, desentendida, embora de boa fé, procurou-me se era mais alguma coisa.
 — Sim. A demasia.
 Pôs um ar intrigado — Demasia?!...
 — Sim. Sabe o que é a demasia?
 — É... o troco?
 — Ora já vê! — e com isto recebi a demasia com um sorridente pedido de desculpa.
 Passado tempo cruzei-me com esta moça que estava na caixa ao fim da linha de refeição da cantina. É aqui que entra o sumiço da gasosa. Vendo que não levava eu bebida na bandeja perguntou-me: — Não quere a bebida?
 — Quero. Dê-me uma gasosa.
 — Gasosa?!!
 — Gasosa.
 — É uma sevanepe — soprou-lhe uma que estava detrás dela a atender quem vinha do lado de lá.
 Foi-ma buscar. Quando ma pôs na bandeja lembrou-se da demasia: — Ah! O senhor é aquele senhor que fala estranho.
 Falar estranho parece que é troco de dizer gasosa por sevanepe.

(Imagem adaptada do Custo Justo.)