Há lugares que cuido sejam referidos à casa de pessoas. Sem mais. — A casa dos cunhados, a casa da gorda, a dos francos, a dos bispos... Depois o povo refere-se-lhe — às casas — de modo implícito, sem no dizer. — «Vou à [casa] dos cunhados»; «Fui à [casa] da gorda», etc. — Claro que quem diz casa, diz parte, como no caso em que se manda alguém a certa parte, que pode ser simplesmente o lugar das hortaliças: — «Ouve cá! Tu vais-me ali à Ti Maria buscar salsa?» — Também às vezes a parte (moradia) dalguém pode ser dita (ou referida) por interposta pessoa, como quando se vai por exemplo à da Maia. — Eu não sei de quem seja ou tenha sido a Maia, ou sequer doutro alguém que possa ser ou ter sido da Maia. Sei é que posso ir lá dar pela estrada da tal [parenta, criada, casa ou parte] que era e é a da Maia.
No n.º 2 havia o Correio.
Antiga estação de Correios, Benfica, 1961.
Artur Inácio Bastos, in Arquivo Fotográfico da C.M.L.
Meu Caro Bic,
ResponderEliminarobrigadíssimo, mas referia-me a um prédio onde ela funcionou nos anos 1930´s, julgo. Era uma casa pertencente à minha família, que foi arrendada aos Correios...
Abraço grato
Suponho então que haja um vislumbre dela nos Retalhos de Benfica, com texto a ilustrar quem lá morou. Cuido também que a casinha foi demolida há pouco tempo.
ResponderEliminarDesculpe a confusão. Pelo menos deu-me ensejo de ensaiar a redacção.
Cumpts.
Meu Caro Bic,
ResponderEliminarnão cesso de me espantar com a Sua capacidade investigatória! A casa referida no texto era a dos meus Avós, de Quem a Escritora Maria Lamas era Inquilina, pois só habitavam uma das alas.
Lá se conheceram os meus Pais, dado que minha Mãe era prima de outra locatária, Isto quando Ele tinha 10 anos e Ela 4. E a Biçu de que se fala era a Amiguinha e Companheira de brincadeiras Da Que me trouxe ao mundo.
Bem haja!
Abraço
Confesso-lhe que foi muito simples e pouco fiz. Vossemecê deu o mote ("Correios de Benfica") e o Guglo deu-me a resposta logo à primeira. A verdade é que, mesmo lendo o verbetezinho nos Retalhos de Benfica, o descartei por me haver convencido que o meu prezado Paulo se referia aos Correios da Estrada da Damaia. Nunca pensei!...
ResponderEliminarAbraço.
´Prefiro A-da-Maia que Damaia.
ResponderEliminarMas o top favoritos A de qualquer coisa é sem dúvida:
A-dos-Loucos e A-dos-Cunhados
A-dos-Loucos, em Portugal, tem muito que se lhe diga.
ResponderEliminarCumpts. :)
Muitas recordações destes interiores que facilmente ficavam a transbordar de gente...
ResponderEliminarHoje andam mais vazios e perde-se à mesma muito tempo.
ResponderEliminarCumpts.
ResponderEliminarA Estrada chama-se Estrada de A-da-Maia.
Sou morador da Estrada em questão e lembro-me perfeitamente de ir aí aos Correios nesse edificio.
Gosto muito deste blog, sigo-o já há algum tempo embora seja a 1ª vez que efectivamente participe.
Bom trabalho.
Muito grato pelo apreço.
ResponderEliminarCumpts.