Ouço muito conjugar o verbo calendarizar.
Pelo palavreado diz a linguagem mais do que à primeira vista parece. Agenda é o particípio latino de ago, agis, agere, egi, actum (= agir, fazer); significa literalmente 'aquilo que se tem de ou que é necessário fazer'. Daí o pormos na agenda. Calendarizar ouço-o habitualmente por agendar - e não está mal - mas sucede que deriva etimologicamente de kalendae. Ora todos conhecemos a locução para as calendas gregas...
Bem-vindos às calendas de Janeiro. Feliz ano novo.
Vejo que, tal como eu, se levantou cedo e já está trabalhando!...Creio que não devemos ser muitos... por isso, é bem possível que tenhamos algumas coisas em comum... a formação clássica talvez... Há quanto tempo não ouvia eu enunciar o verbo "agere"... nem qualquer, sempre preciosa, referência aos étimos latinos e gregos...
ResponderEliminarEsperemos que, este ano, não volte tudo a ficar "ad calendas Graecas"!
Desejo-lhe um EXCELENTE 2010!
Inesperado comentário que me honra mais do que eu justamente mereço. O verbete estava alinhavado faz dias; calendarizei-o para as 9h00 de 1 de Janeiro de 2010, revi o texto ontem c. da 1h30 quando cheguei a casa, mas não lhe corrigi a hora agendada. Como já vê tarde aqui chego...
ResponderEliminarQuanto à formação clássica tenho-a muito pela rama. Se sobressai é porque hoje de todo se extinguiu.
De tudo isto a conclusão é que este meu verbete é um artifício, muito de acordo com o tempo presente, mas talvez de pior augúrio para o ano novo... Oxalá que não.
Devo-lhe esta explicação e um pedido de desculpa.
Faço votos que tenha também um EXCELENTE ANO NOVO. Muito obrigado!
:)
Um Ano Novo Bom.
ResponderEliminarIgualmente, obrigado!
ResponderEliminar