Fujo à crisma bárbara quando me refiro ao Terreiro do Paço, já aqui o disse; se a praça tem porte aristocrático o nome deve coadunar-se. Não é à toa que uma das maneiras de bem referir o governo é dizer o Terreiro do Paço. Soaria grotesco alguém pronunciar: a Praça do Comércio sobrepõe-se ao poder local. É pena que no terreiro após o terramoto nunca haja havido paço, mas da nobreza do terreiro faz prova a sua qualidade de cais real, antecâmara de honra para reis e rainhas, dignitários e chefes de Estado. Antes e depois de 1910.
O Rei Venturoso edificou o paço da Ribeira por cima dos armazéns da Casa da Mina. Quanto a mim isso representa o domínio da dignidade sobre o trauto da mercadarya. E não consta que naquele tempo, quando o comércio de além-mar era sustento do reino, e sendo as casas da Mina e Índia plataforma logística [adoro estes nomes da moda!], alguém haja chamado ao lugar Praça do Trauto.
domingo, 31 de dezembro de 2006
Praça do trauto?
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Mas há que convir que 'trauto da mercadarya' é lindo. ;-)
ResponderEliminarAuguri! Buon Anno a tutti!
E azimutes para a Praça do Comércio, Senhor Bic?
ResponderEliminar(vulgo Terreiro do Paço) Entre as Ruas da Alfandega, Bella da Rainha, Augusta, Aurea e do Arsenal.
In Almanaque Palhares, 1910
Muito bom ano para o caro amigo Bic e para todos os que por aqui escrevinham:)
Não posso estar mais de acordo consigo Scarlata. A linguagem hodierna não lhe encontro encanto expressivo igual. Auguri! // Obrigado amiga Dona T., em meu nome e dos benévolos comentadores. Bom ano!
ResponderEliminarFeliz 2007!
ResponderEliminarAssino de uma assentada estes últimos três posts.
ResponderEliminarE espero que o novo ano nos dê aqui nesta casa os motivos de interesse a que nos habituámos. Tenho a certeza que sim.
Abraço
Igualmente, Rosmaninho. Obrigado! // Obrigado amigo Manuel. Feliz 2007.
ResponderEliminarMeu Caro bic Laranja:
ResponderEliminarNão posso cncordar mais Consigo quanto à designação ideal, se tivéssemos um Governo Real. Com o que há, Praça do Comércio temos de reconhecer, contra as nosas preferências, o nome vigente bastante descritivo de um mando onde tudo se vende, regateando. Abraço.
O regatear é de quem compra. E compensa sempre, não é? Cumpts.
ResponderEliminar