Ora bem, o problema de expressão (eis) é desde logo a espressão. E ao depois é o uso sintomático de expressar (1.ª conjugação) — forma regressiva de expressão — por exprimir (3.ª conj.) — Não sei se me exprimo bem ou se me espresse melhor... É este o mesmo fenómeno que leva p. ex. reputados deputados, ministros altifalantes ou naturais pedaços de asno a contratualizarem regressivamente do adjectivo contratual (contratar, do subst. contrato, é dificílimo), a culpabilizarem sem desculpa e até a excepcionarem troantemente por regressão indómita, infrene e sobretudo inepta.
Não sei por que deu a linguagem da nesta burrice; descerebração e televisão a mais, passe a redundância...
O problema amplifica-se exponencialmente (ou já esponencialmente) quando o bom povo, perdido o senso mais comum, se induca pelo púlpito radiotelevisivo.
Vai um acordo ortográfico?!...
Clã, Problema de Expressão
(Gato Fedorento, Diz que é uma espécie de magazine, 200...)
Sem comentários:
Enviar um comentário