O voo nocturno da T.A.P.

 Pela calada noite parece que se lá fechou o negócio. Os termos dos novos sócios:

«Estou seguro [de] que com todos os seus colaboradores, clientes e parceiros vamos conseguir um futuro de crescimento para a TAP e garantir que seja uma alavanca de trabalhadores, modernidade e orgulho de Portugal». (H. Pedrosa)

« [...] Investiremos para a modernizarmos com novas rotas, mercados e novos aviões [modernizar velhas rotas, mercados e velhos aviões será sempre pior, em tese...] Estou certo que todos em conjunto conseguiremos reforçar o Hub de Lisboa, conseguiremos com a ajuda dos nossos colaboradores ter o melhor serviço para os nossos clientes. A T.A.P. é a maior marca de Portugal e [é] fundamental para a economia Portuguesa pelo que contribui para a geração de riqueza nacional [preciso era não tomá-la o estrangeiro...]» (D. Neeleman)

(Do comunicado da Atlantic Gateway, 12/XI/15.)

 Pelo falar, parece gente entendida. Além dos parênteses, segue o glossário para que os entendamos em essência...

•  Alavanca: utensílio;


• Clientes: passageiros;


• Colaboradores: trabalhadores;


• Competitividade: avidez comercial;


• Hub: com três letrinhas apenas / se escreve a palavra hub / de todas a mais pequena / a maior que TAP tem — tradução impossível por impossibilidade de contacto entra a matéria e a antimatéria;


• Modernidade/Modernizar: mudar por moda e por mudar.


• Parceiros: ?...

 Haja dinheiro!

Super Constellation, TAP, 195...
Esp. do Cte. Amado da Cunha, in colecção do Sr. Ant.º Fernandes.

 

(Emendado às dzez para as cinco.)