Duas notas sobre o vale dos Olivais em Setembro de 1940 e agora...

 Panorâmica sobre o vale dos Olivais, no local da futura avenida Marechal Gomes da Costa -- foi como etiquetou o arquivista.



 Duas notas:

1. O arquivista acertou no vale dos Olivais e deitou-se a adivinhar... A chapa diz tudo numa das bandas -- Vale [dos] Olivais visto [da] nova estrada p/ Sacavém. A nova estrada para Sacavém é a actual Av. da Cidade do Porto; o ponto onde poisou o fotógrafo foi pouco abaixo donde esteve aquele bar do avião que rebentaram com ele.
    A vista, então ampla, abarcava o vale em que se estende hoje a Av. de Berlim até ao Tejo. À esquerda via-se já o aterro dela; chamaram-lhe primitivamente avenida de Entre-Aeroportos (o outro aeroporto era dos hidroaviões). Mais adiante, também à esquerda, erguiam-se as primeiras casas do bairro da Encarnação; notai ainda entre elas e a avenida que faziam mais cá, o velho Poço dos Trapos,  que ainda se hoje lá acha, nome que estendia ao velho caminho que trazia dos Olivais à Portela; salvo erro, o poço era na quinta do Passarinheiro.
    A casa sobranceira na encosta à direita era da quinta do Vale de Alcaide; era pouco mais ou menos onde hoje é a Rua da Cidade de Vila Cabral -- onde se encontravam dantes a Az. do Alcaide, vinda da Estr. de Sacavém [melhor, da Az. do Caldas], junto ao palácio Benagazil, e a Az. do Lavadinho, vinda directamente do lugar da Portela.


2. Gomes da Costa (cuja avenida em Lisboa vem erradamente referida a esta imagem) foi o fautor do 28 de Maio, mas  avenida em que lhe chaparam o nome, por qualquer razão, não foi alvo da sanha revisora da toponímia (e com isso, da memória histórica) como se viu, por ex. logo em 1974, a rua de Sinel de Cordes com o nome do neo-realista Alves Redol...

---

Fotografia: Vale dos Olivais visto da nova estrada para Sacavém, Lisboa, 1940.
Eduardo Portugal, in archivo photographico da C.M.L.

(Novamente revisto e augmentadas as remissões.)