Capitollo LXXXVIº

Como foe morto Nuno Tristam em terra de Guinee, e quaaes morrerom com ele.

« [...] E porem fez logo hũa caravella, a qual armada começou sua vyagem, nom fazendo algũa detença em algũa parte, senom seguyr todavia contra a terra dos Negros. E passando per o Cabo Verde, foe mais avante Lx. legoas, onde achou huũ ryo, em que lhe pareceo que deverya de aver algũas povoraçoões; pello qual mandou lançar fora dous pequenos batees que levava, nos quaaes entrarom .xxii. homeẽs, scilicet, em huũ dez, e no outro doze. E começando assy de seguyr pello ryo avante, a maree crecia, com a qual forom assy entrando, seguindo contra hũas casas que vyam aa maão dereita. E acertousse que ante que saissem  em terra, sayrom da outra parte .xij. barcos, nos quaaes seryam ataa Lxx. ou Lxxx. Guineus, todos negros, e com arcos nas maaõs. E porque a augua crecia, passousse a alem huũ barco de Guineus, e pos os que levava em terra, donde começarom de asseetar aos que hyam nos batées. E os outros que ficavam nos barcos trigavanse quanto podyam por chegar aos nossos, e tanto que se vyam acerca, despendyam aquelle malaventurado almazem, todo cheio de peçonha, sobre os corpos dos nossos naturaaes. E assy os forom seguindo ataa chegarem aa caravella, que estava fora do ryo, no mar largo; porem todos asseetados daquella peçonha, de guisa que ante que entrassem ficarom quatro mortos nos batees. E assy feridos como hyam atarom seus pequenos batees ao bordo de seu navyo, começando de o apanharem pera fazerem vyagem, vendo o periigoso caso em que estavam; mas nom poderom levantar as ancoras polla multidom de seetas de que eram combatidos, pollo qual lhe foe forçado de cortarem as amarras, que lhe nom ficou algũa. E assy começarom de fazer vella, leixando porem os batees porque os nom poderom guindar. E assy dos .xxii. que sairom fora nom scaparom mais que dous, scilicet, huũ Andre Dyaz, e outro Alvaro da Costa, ambos scudeiros do Iffante, e naturaaes da cidade dEvora; e os dez e nove morrerom, porque aquella peçonha era assy artefficiosamente composta, que com pequena ferida, somente que aventasse sangue, trazya os homẽes ao seu derradeyro fim. Ally foe morto aquelle nobre cavalleiro Nuno Tristam [...] » Gomes Eanes de Zurara, Chronica do Descobrimento e Conquista da Guiné, Pariz, J.P. Aillaud, 1841, pp. 399 e ss..