| início |

sexta-feira, 7 de março de 2008

Das etimologias

 Sobre a taxa de desemprego feminina hoje no R.C.P.:

" As mulheres continuam a ser penalizadas pelo facto de poderem vir a ser potenciais mães."

 Pleonasmo? Que é lá isso?!... É vasta erudição etimológica (poder e potência não têm a mesma raiz?). Se o analfabetismo é 'illiteracy' em Amaricano, então em Português só pode vir a ser potencialmente 'iliteracia', como é óbvio. Na sociedade do conhecimento não há ignorantes; todos sabem o valor - perdão, mais-valia - das palavras caras. E que o Português vem do Amaricano.

 


Demócrito em meditação
Salvator Rosa, c. 1650
Óleo sobre tela, 344 x 214 cm
Statens Museum for Kunst, Copenhaga.

 

4 comentários:

  1. Fico pasmo com o óleo ilustrante. Até que descubro: "O negócio dele eram números", passe a silepse. Brilhante! Abraço

    ResponderEliminar
  2. Generosidade sua. Obrigado!

    ResponderEliminar
  3. também me surpreendi. Isto chama-se um bom post. Afinal não são precisas muitas palavras para que ele aconteça.

    ResponderEliminar